Cọp kêu là cọp đói
Direct English translation
When the tiger roars, the tiger is hungry.
Equivalent English version
Barking dogs seldom bite
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ hung bạo, khi lên tiếng hoặc tỏ thái độ, thường là đang có ý định gây hại hoặc uy hiếp người khác. Dùng để cảnh giác trước dấu hiệu đe dọa từ người xấu.
English explanation
A violent or cruel person who speaks up or shows aggression is usually intending to harm or intimidate others. It is used as a warning to be alert to threatening signs from dangerous people.